Kadar koli te pogledam, nikoli ne razumem, zakaj vse, kar narediš, uide ti iz rok.
Sempre que olho para ti Não compreendo Porque deixaste a tua obra
Vse kar narediš, me spravi v slabo voljo.
Você só me faz sentir mal.
Kakorkoli že, vse kar narediš na nekaj vpliva.
Apesar disso, o que tu fizeres faz a diferença.
Za moško dejanje šteje tisto, kar narediš, ko pride nevihta.
O que fará de si um homem é como reagirá, chegada a tempestade.
Usoda je to, kar narediš iz nje.
O destino é o que fizermos dele.
Drugačen si samo zaradi tistega, kar narediš, kar prestaneš.
Porque a única coisa que nos torna diferentes é o que fazemos ou aquilo por que passamos.
Si opazila, da je vse kar narediš, malo nagnjeno na levo stran?
Já reparaste que tudo o que fazes, tem tendência para ficar inclinado para a esquerda?
Rekla bom samo, da ne ceni vedno vse, kar narediš zanj.
Digamos que ele nem sempre aprecia as coisas que tu fazes por ele.
In z vsem, kar narediš, mora gospod Hamilton biti zadovoljen.
Tudo o que fizeres deve ser aprovado pelo Sr. Hamilton.
Kar narediš se ti tudi vrne.
Cá se fazem, cá se pagam.
Nič od tega, kar narediš me ne more prestrašiti.
Dexter, não há nada que possas fazer para me assustar.
Vse kar narediš, je da zmešaš skupaj. In imaš otroka.
Tudo o que tens de fazer é misturar os dois e tens um bebé.
Najprej boš jokal in stokal, potem pa naredil kar narediš vedno:
Vais fazer birra e amuar, e depois vais fazer o que sempre fazes:
Pa vseeno vse, kar narediš, vsaka bitka, ki jo bojuješ služi samo tvojim lastnim ambicijam.
Mas tudo o que tu fizeste, todas as batalhas que combateste, foi apenas por ambição pessoal.
"Za vse kar narediš zase, za ves viski, ki ga zliješ vase."
Por tudo o que fazes por ti Por todo o uísque que há por aí
Vse kar narediš je, da se naokoli obnašaš, kot kak klovn.
Só fazes palhaçadas para a plateia rir.
Rad imam kar narediš z nosom.
Adoro a tua plástica ao nariz.
In ta tvoja igra se je spremenila v pravo sranje, zato ker, vse kar narediš, je zabušavanje.
E o teu jogo está a piorar, porque tu só enganas.
Potem, kar narediš je, postaviš to vrtino v center in postaviš mnogo novih vrtin okoli nje, da določiš kam naftno polje gre.
Depois, o que se tem de fazer é pegar nesse poço no centro e perfurar uma série de poços de avaliação em torno do poço central para determinar até onde se estenderá o campo de petróleo.
Vse kar narediš je za druge.
Tudo o que fazes, fazes para os outros.
Vse, kar narediš in rečeš, je pomembno in javno.
Tudo o que fazes e dizes é muito significativo e público.
Kot da ga bo nekaj, kar narediš ali rečeš ali pa ne rečeš, za vedno spremenilo.
Como se algo que fizermos ou dissermos ou algo que não dissermos o mude para sempre.
Problem s temu je, da je včasih tisto, kar narediš, skregano s tistim, kar je prav.
O problema dessa expressão é é estar frequentemente em conflito com o que está certo.
Ti si me ustvaril. Vse kar narediš ti, lahko jaz bolje.
Tudo o que consigas tratar, eu também consigo.
Ali verjamete, da duša še vedno lahko najde mir, po vsem tem kar narediš?
Acredita que... Que a alma pode encontrar paz depois de tudo o que ele fez?
Kar narediš, meče slabo luč name in na mojo firmo.
Tudo o que faz me afecta a mim e à minha firma.
Vse, kar narediš, me spravi v jok.
Tudo o que fazes me faz chorar.
Drugače je bilo. –Vse, kar narediš ti, je pravično in upravičeno, vse, kar naredim jaz, pa narobe.
Isso foi completamente diferente. É claro que era completamente diferente, porque tudo o que fazes é justo e justificado. E tudo o que eu faço é errado...
Tisto, kar narediš, ko najdeš ukradeno robo.
O que se tem que fazer quando encontras mercadoria roubada.
Kar narediš, dobro ali slabo, se ti povrne.
Ou seja, quem semeia ventos, colhe tempestades.
In zdi se, da je vse kar narediš narobe.
E qualquer coisa que faças, parece estar mal feita.
Vse kar narediš je vojno dejanje.
Tudo o que fazes é um ato de guerra.
Hotela je kaj normalnega, kar narediš po dveh letih zveze.
Eu acho que ela apenas queria que fizesses as merdas normais que namorados de longa data fazem.
Mislim, to ni nekaj, kar narediš nenadoma.
Não é uma coisa que se faz imediatamente.
Kar narediš ti, naredim tudi jaz.
O que quer que faças, eu faço também.
Vse kar narediš, je za višji cilj.
Tudo o que fazes é em prol de grandes princípios.
Po vsem, kar narediš za druge?
Depois de tudo o que fazes por toda a gente?
Bil je malo drugačen od tega, kar narediš ponavadi. Ampak bilo je super."
"Foi um pouco diferente do que costumas fazer. "Mas foi excelente."
1.2247269153595s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sempre que olho para ti Não compreendo Porque deixaste a tua obra 